बंगाली में ( in Bengali )
उत्थान भाग (utthana bhag)
हिन्दी में ( in Hindi )
उत्सेघ पक्ष (utsedha paksa)
गुजराती में ( in Gujarati )
उर्ध्वाहक आलेख खंड (urdhvahaka alekha khanda)
मलयालम में ( in Malayalam )
उत्थान अंशम् (utthana amsam)
कन्नड़ में ( in Kannada )
हरिव जल ऍरिके भाग (hariva jala erike bhaga)
मराठी में ( in Marathi )
चढता बाहु (cadhata bahu)
तमिल में ( in Tamil )
नीरोट्ट वरैपडत्तिल नीर वेळियेट्रत्तै अदिगस्तिल (nirotta varaipadattil nir veliyetrattai adigarittal)
तेलगू में ( in Telugu)
उध्युक्त अंगमु (udhyukta angamu)
