बंगाली में ( in Bengali )
निर्देशक (nirdesaka)
हिन्दी में ( in Hindi )
अनुज्ञापक (anujnapaka)
गुजराती में ( in Gujarati )
शोधक/अनुरेखक Sodhaka/anurekhaka
मलयालम में ( in Malayalam )
अनुरेखकम् (anurekhakam)
कन्नड़ में ( in Kannada )
कण्डुहिडियुवुदु (kanduhidiyuvudu)
मराठी में ( in Marathi )
मार्गण (margana)
तमिल में ( in Tamil )
कंडरियक्कूडिय करुवि (kandariyakkudiya karuvi)
तेलगू में ( in Telugu)
ट्रेसर (tracer)
